Jaime Lutenberg considera que el concepto de “mente congelada” tiene dos fuentes emocionales y conceptuales trascendentes. La primera proviene de la clínica psicoanalítica: el desconcierto producido por el contacto con las complejidades vinculares a las que dan lugar los pacientes severamente perturbados que presentan esta configuración clínica asociada a una peculiar modalidad de resistencia. La segunda fuente deriva de la afinidad del autor con la música en general y con la ópera en particular, que lo llevó a organizar su visión de la mente congelada guiado por la trama emocional que se despliega en la ópera Turandot de Giacomo Puccini, la cual lo ayudó a crear nuevas formas técnicas para ayudar a quienes tienen ese problema.

En La mente congelada, Lutenberg vuelve a recorrer el sendero que lo condujo a sus conclusiones psicoanalíticas (clínicas, técnicas y teóricas): compara primero la perspectiva mitológica de la revelación de los enigmas con la que se presenta en Turandot; seguidamente se ocupa de la dimensión psicoanalítica de la mente congelada describiendo el modo en que se presenta en la clínica, para luego desarrollar sus implicancias teóricas y técnicas. La intención del autor es ayudar al lector a encontrar su propio camino.